【速報】スター・ウォーズ最新作の邦題が決定!

1: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 04:13:20.91 ID:CAP_USER9

米人気映画「スター・ウォーズ」シリーズの最新作の邦題が「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」(12月15日公開)に決定した。

一昨年に公開され、全米興行収入歴代1位を記録した「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」の
その後を描く最新作。原題は「THE LAST JEDI」。ストーリーはまだ明らかにされていない。

前作のキャラクター・キャストがほぼ踏襲されるが、オスカー俳優のベニチオ・デル・トロ(49)や
実力派女優ローラ・ダーン(49)ら新キャストも加わる。

脚本も担当したライアン・ジョンソン監督は「『フォースの覚醒』は大冒険でキャラクターを紹介した作品。
『最後のジェダイ』はキャラクターを掘り下げ、核心に迫る事になる」と話している。

スポーツ報知 2/3(金) 4:03配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170202-00000151-sph-ent

「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」の原題ロゴ

引用元: ・【映画】「最後のジェダイ」 スター・ウォーズ最新作の邦題が決定©2ch.sc

73: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 11:58:41.54 ID:9pnjx0Eo0
>>1
惑星大戦争シリーズにふさわしい邦題ですね

78: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 12:35:11.64 ID:385JClfA0
>>1
あぶないジェダイ
やっぱりあぶないジェダイ
またまたあぶないジェダイ
あぶないジェダイフォーエバー

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 04:42:26.85 ID:anv0PYzg0
ルークスカイウォーカーやられちゃうの
娘のレイにフォースになって修業するの
かな、フィンがマスターウィンドーの子供で
レイアの息子のカイロレンにさらわれダークサイドに堕ち、カイロレンを殺し新たなるシス
なるのかな、9はフォースの残光か復活のジェダイかな

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 04:43:06.95 ID:UiT9Dpq40
さらば愛しきジェダイ
ジェダイ・ザ・ファイナル
ジェダイ新たなる旅立ち
ジェダイよ永遠に

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 04:52:01.05 ID:T9CrYRMeO
海外の映画好きなんだけど
どうにもハリー・ポッターとスターウォーズが苦手で
いつも寝落ちしてまう

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 05:01:34.56 ID:ImgJ/54b0
中島みゆき ジェダイ

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 06:02:33.73 ID:wnagPW7A0
>>15

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 05:17:28.67 ID:IsrEHqNz0
「失われたジェダイ」とか「消えたジェダイ」とかにしておまいらが「そりゃLastじゃなくてLostだろ!(プゲラ」ってなる方が良かったな

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 06:09:03.16 ID:FwoQkjQR0
ラストを最後て訳すの?
ラストサムライみたいにそのままラストジェダイで良いんじゃないの

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 08:05:13.14 ID:+N0Th8kZ0

>>21
副題は和訳するのがSWシリーズの伝統だから……
って、ファントム・メナスがあったか。

「LAST」には「究極の、最高の」って意味もあるんだよね。

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 06:29:58.59 ID:jdQU/RS/0
ルーカスが作ってないから、ファンの二次創作みたいなもんだよね

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 06:55:40.71 ID:N13Qa4UD0
もう恋なんてしないなんていわないよジェダイ

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 09:44:51.84 ID:1l+TrqSp0
>>27
わろた

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 08:02:19.16 ID:Vydc4oQw0
アナキン、ジェダイやめるってよ

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 08:04:26.05 ID:8TznzGRd0
そのまま「ラスト ジェダイ」でええと思うけど、邦題にするなら「最後のジェダイ騎士」だと思うけどなぁ。

37: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 08:26:47.10 ID:5C0aQ8TE0
全然修行もしてないど素人女が
いきなりライトセーバー使いこなしたり
フォースでトルーパー操ったり
これまでの設定は無しかよ
アホちゃうんと思いました

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 08:33:54.00 ID:KHrOi0mc0
>>37
ど素人女かどうかわからんだろ。
続編を見てから判断しろや。

40: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 08:38:02.65 ID:4rkTFU+30
ヨーダをいっぱい出して欲しい

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 08:49:06.12 ID:fxINFo7E0

>>43
帰ってきた
はep.6の副題
ジェダイの帰還

最初は復讐だったけどね

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 10:03:56.25 ID:5QjLw+Ug0
邦題って付ける意味あんの?

69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 11:35:49.17 ID:991i7/Hz0
>>56
原題も変なものが多いからね・・・

60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 10:47:32.77 ID:MnyUNcb+0
ドキッ! 丸ごとジェダイだらけの宇宙戦争VIII
フォースもあるよ!

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 11:20:17.84 ID:IPGloXxq0
俺が生きてる間に、頼むからアソーカ主役で一本撮ってくれ 頼むから。

64: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 11:22:09.74 ID:iTJNs96a0
最近のスター・ウォーズは敵が弱くて面白くない
俺はルークが闇落ちして最強のシスになってほしい

82: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 13:36:52.81 ID:tBI1G+cP0
>>64
スピンオフ小説だと闇堕ちを装ってシスの技を学んで両側さいつよになったらしい。
皇帝の電撃、あれジェダイが使うと蘇生術になるらしいよ。

75: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 12:23:03.18 ID:TNAQoA8W0
邦題ってつける必要あるか? ザ・ラストジェダイのままで良いじゃん。

81: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 13:24:47.97 ID:3/0LKtLJ0
こうなってくるとサブタイトルを訳さなかったエピソード1の糞さが際立った来るな
ファントムメナスなんて言われても日本人分からねーし

83: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/03(金) 14:36:55.03 ID:ouKOrO7L0
早く12月にならないかなー

ひとこと

ファンの間で意見が分かれそうな邦題ですね。
そもそも原題の時点で今までのスターウォーズの定石から外れているという声もありましたね


トップへ戻る