【映画】ラプンツェルにベル、モアナの意味は? ディズニー・ヒロインの名前の由来

1: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 21:04:48.51 ID:CAP_USER9
クランクイン! 2/5(日) 12:00

 『アナと雪の女王』『ズートピア』に続く、ディズニー・アニメーション最新作『モアナと伝説の海』のヒロインは、“海に選ばれた少女”モアナだ。これまでディズニー・ヒロインたちは誰もが憧れる存在として愛されてきたが、彼女たちの名前の由来を知っているだろうか?今回はラプンツェルやアナ、そして新ヒロインのモアナの名前の秘密を紹介する。

 『塔の上のラプンツェル』の主人公ラプンツェルの名前は、野菜から取られている。原作のグリム童話「ラプンツェル」では、子供に恵まれなかった夫婦がやっと身ごもり、隣の畑に生えていた“ラプンツェル”という野菜をこっそり盗んで食べていたことから、ラプンツェルと名付けられていた。また『美女と野獣』のヒロインであるベルは、フランス語の「belle(美女)」という意味から取られている。

 一方、本作ではモアナが南太平洋の言語で「海」という意味を持つことが理由だった。『リトル・マーメイド』や『アラジン』を生み出し、本作でもメガホンを取ったジョン・マスカー監督は「モアナとは南太平洋諸島の言語で、海を意味する言葉だ。この映画の中心にあるものは、モアナと海との関係性なんだよ。モアナが海に惹かれるのは、本作のとても重要な意味を持つんだ」と解説する。

 モアナは生まれてから16年間、島の外に出ることを禁じられており、幼い頃からなぜか海に惹かれ、海の外に行ってみたいと願っていた。マスカー監督はモアナについて「モアナが住む島では、決して海に出てはいけないと言われていて、モアナはどうしてもそれが理解できないんだ。とくにモアナは生まれてからずっと、海に呼ばれているように感じているからね」とも語る。

(以下略、全文はソースをご覧ください。)

no title

http://www.crank-in.net/game_animation/news/48043

引用元: ・【映画】ラプンツェルにベル、モアナの意味は? ディズニー・ヒロインの名前の由来 ©2ch.sc

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 21:07:00.95 ID:ZGlJLQ840
ディズニーのライオンキングは手塚治虫のジャングル大帝のパクリ

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 21:12:50.14 ID:q8fpl9e70
アトランティスのヒロインの名前の由来は。
ナディアだっけ?

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 21:15:30.29 ID:l0KZQh9t0
ラプンツェルはいいけど、アリエルとかジャスミンとか勝手に名前付けんなよ

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:57:16.83 ID:uchCwG2A0
>>7
アリエル(Ariel)は空気の精の意味で
本来の人魚姫は恋に破れて空気の精になるから
シェークスピアのテンペストに出てくる空気の精と同じ綴りだし
欧米人なら名前の由来が理解出来る

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 21:17:27.08 ID:E19vMHYZ0
近年のディズニー・アニメぜんぶきもちわるい。
むしろ昔が奇跡w

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:07:36.96 ID:38qXLLNZ0
>>9
ターザンあたりが好き

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/06(月) 01:20:22.14 ID:8TK2oUfQ0
>>9
昔のはバタ臭いな、今の方が可愛い

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 21:18:56.07 ID:YosbsdX50
ラプンツェルは好きだな
かわいいし

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 21:26:37.60 ID:Qkdk1Pyp0
原作のラプンツェルは囲われの身の処女が夜這いされて妊娠する話なんだよね

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 21:40:17.19 ID:9Ue+EfXM0
ぶっちゃけ殆どの日本人は
ディズニーキャラにはなんの思い出も思い入れも無いはず!
TDLも数年後には廃れるとおもうよw

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 21:42:17.42 ID:IKuZCA630
カイリはディズニーにとって同意立ち位置なの?
スクエニなんかにディズニーの名前貸さなきゃよかったって思ってんだろ

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:25:13.99 ID:Psp/PqcN0
今まで
ランプツェル
だと思ってたわ

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:31:40.40 ID:IVRvbpE90
モアナは喰魔の女の子だろ

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/02/05(日) 22:33:57.16 ID:h33baCv30
イースター島にあるやつだろ


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

トップへ戻る